诗说济南 | 英雄山下的广场为啥叫“赤霞广场”

《秋居赤霞山庄感咏》

清·王苹

柴门寂寂夕阳横，满地蓼花野水明。

黄叶下时牛背晚，青山缺处酒人行。

因循丙舍身将隐，料理丁年志未成。

搔首西风终濩落，不知何日始躬耕。

在济南，很多老人称英雄山为“四里山”，而四里山之前，这座山还有一个美妙的名字：赤霞岭。这正是赤霞广场中“赤霞”的由来。

在有关赤霞岭的诗词中，有一首《秋居赤霞山庄感咏》，这首诗的作者是清初诗人王苹。

晚年王苹回到老家济南后，便住在赤霞岭的庄园里，从这首诗的内容来看，这是王苹有感于秋天山中景色所作，意境还是不错的。

这首诗转换成现代汉语，大概意思是：

山庄的柴门已经许久没人推动了，夕阳的余晖横撒在门上，照着地上盛开的蓼花，也照亮了庄园外的水渠；

黄叶凋零，看着归来的牛背，始觉天色已晚，远处青山层峦叠嶂，山间里有人背着酒赶路；

人老了，找处能容身的居所，然后慢慢老去，做一些年轻时未完成的事情；

在西风里用手摸摸头，终感自身的无用，哎，不知道明年什么时候再下地干活。

王苹是济南人，他在诗坛的名气，这首诗有一半的功劳。钟敬文先生在《黄叶小谈》写道：今天偶翻《渔洋感旧小传》，见崔华(即崔不雕)条后面“按语”云:历城王进士苹，字秋史，自称七十二泉主人。能诗，尝有句云，“乱泉声里谁通屐，黄叶林间自著书。”又“黄叶下时牛背晚，青山缺处酒人行。”渔洋目之为“王黄叶”。此也关于黄叶之一段佳话也。

王苹被时人成为“王黄叶”，就是因为这两句诗以黄叶为衬托，写出了世人梦想中的悠然自得，特别是“黄叶林间自著书”，在萧萧黄叶之中，潜心撰述，乃王苹的真性情的流露，

其实王苹这首感咏的主体意象“夕阳”“牛背”缘于宋诗《村居》，“水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。”夕阳西下，牛群归家，调皮的牧牛童不知去哪里。

面对赤霞岭恬淡的生活，向来不太合群的王苹感到了片刻的悠然，也感到了即将老去的孤独与无奈。

（壹点号“谈资”/齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 许建立）

[责任编辑：杨凡、穆楠]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66601253，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-66601253，诚邀合作伙伴。