外国友人济南迷路 市民公交员工下载翻译软件给予帮助

齐鲁网济南9月17日讯 9月15日上午六点左右，一名俄罗斯小伙在济南迷路，由于语言不通，无法获得公交换乘信息。多亏热心市民、驾驶员、车队工作人员下载翻译软件灵活机智给予帮助。

9月15日早五点多，济南公交K64路驾驶员李胜禄师傅驾驶员181号公交车行驶到千佛山西门时，上来一位外国小伙子，边比划边说着外语，大家都听不懂。旁边一块上车的三位热心市民也帮忙比划，并猜测小伙子要去东方红桥，驾驶员告知去倒88路，外国友人上了车。

乘车期间一块上车的一位穿黑色上衣的乘客，主动下载了翻译软件，和外国小伙子交流，由于语言不通，小伙子只能通过手势来传达信息。热心乘客知道了小伙子说的是俄语，十来分钟后交流始终不畅通，仍然无法获得具体的信息。

车辆到达济南西八公交站时，外国小伙子无奈的下了车，驾驶员不放心，起身询问之前帮助小伙子的热心乘客：“他知道怎么坐车了吗？”市民告诉驾驶员：“不知道，俄语听不懂，也不好翻译。你们帮帮他吧！”驾驶员给车队工作人员汇报了情况，又找到已经下车的外国小伙子，把小伙子带回了车队。

事先得知情况的站务员李楠提前等候在了车队门口，拿着手机，等着为小伙子翻译。但是俄语确实不太好翻译，在李楠和小伙子的交流过程中，小伙子突然冒出了一句英语137，结合前期交流，李楠明白了他要做137路公交车。怕他忘了，就拿笔在下伙子的左手上写了个大大的数字137。

害怕小伙子不认路，再次迷路。李胜禄师傅主动要求将小伙子送到137路车站牌，在开车送小伙子的途中，小伙子兴奋的将手上的数字给驾驶员看，并开心的用稍微生硬的英文和汉语交替说着china 姑娘 good ，表示其由衷的赞赏。

李师傅将小伙子送到137路公交车站牌准备离开时，热情的外国小伙子给了李师傅一个大大的拥抱，这让腼腆的中国小伙子有些害羞。                    

闪电新闻记者 通讯员 葛春燕 济南报道

[责任编辑：杨凡、杨本敬、孙开恩]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66601253，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-66601253，诚邀合作伙伴。