全部

Last of the tea porters trudges old trade route

来源:中国日报网英文版

作者:Huang Zhiling

2023-01-21 14:37:01

原标题:Last of the tea porters trudges old trade route

来源:chinadaily.com.cn

Original Headlines:Last of the tea porters trudges old trade route

Source:chinadaily.com.cn

Zhu Hengbin portrays a porter. [Photo by Huang Leran/China Daily]

Visitors to agricultural or food-related fairs in Sichuan province may happen to see a 51-year-old dressed as an ancient porter carrying tea along the ancient Tea Horse Road.

With a large bag slung over his back and wearing sandals, Zhu Hengbin uses a cane to support himself now and then to rest. He appeals to interested onlookers,who ask him to pose for pictures.

Zhu's image as a poor porter is so vivid that visitors might think someone hired him to perform. In fact, he is a farmer from Mao'douba village in Wuxian town, Yingjing county of Ya'an, Sichuan province,who took the initiative to play the role to promote the ancient Tea Horse Road culture and tap the tea market.

Since ancient times, Ya'an has been the place where people pass from inland areas to the Tibet autonomous region. The city is rich in tea, and Tibetans of old drank a lot of it after eating beef and mutton.That's why the historical porters walked from Ya'an to Tibet. They wore sandals and carried bags of tea weighing 100 to 150 kilograms.When they got tired, they leaned on their canes to help support the heavy bags and rest for a while. When they were hungry, they ate some dry food brought from home.

The Tea Horse Road got its name from the longtime ancient trade of tea for Tibetan horses, which were valued for military use. A steady stream of porters delivered the tea to Tibet.

With easy transport facilities,nowadays, porters carrying tea on the ancient Tea Horse Road can no longer be found. They have been forgotten by many.

Helping people remember the porters has been Zhu's mission. He plays the role perfectly and has been called "the last porter on the Tea Horse Road".

Before 2010, Zhu often made his way through the deep mountains of Ya'an in search of traditional Chinese medicinal herbs. He then contracted for unused land on which to grow them. He was also an herb broker, buying and selling, and he became locally famous as a dealer in Ya'an.

But then an event occurred that changed his life and turned him into a tea dealer.

While searching for herbs one day in 2010, Zhu stumbled upon a large section of wild tea growing in Yingjing. All the plants were more than 50 years old. That year, Zhu registered his Porter brand of organic black tea with the Yingjing County Agricultural Department Co.

"Five years ago, the brand went into the market," he said.

Zhu does not use fertilizer or pesticides, and only gets rid of withered weeds in winter. In his opinion, to grow good tea, one needs to conform to the natural environment and agricultural laws.

To promote the ancient Tea Horse Road culture and his own tea brand, Zhu often carries a bag weighing 15 kg as he trudges along the ancient route - from Ya'an to Kangding, Ganzi Tibetan autonomous prefecture, in Sichuan - collecting and sorting out stories of the road and the porters who walked it.

In September 2021, carrying his bag of tea, Zhu traveled from Yingjing to Kangding again. The journey takes two hours by bus, but it took Zhu more than four months as he stopped frequently to record what he saw on the road. His short videos attracted the attention of netizens and made his organic black tea famous.

While some consider Zhu's journey a difficult performance art, he said the spirit of the Tea Horse Road porters empowers him and provides the spiritual motivation to live and strive for a better life.

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66601253,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-66601253,诚邀合作伙伴。

Her once-secret literary life opens up

Her once-secret literary life opens up

Pei Aimin draws at home. She published her diaries about northwestern Chinese rural life in September.After "sneaking around" r...[详细]
中国日报网英文版 2023-01-21

济南市统计局党组成员、副局长孙夕良带队到汪家场村进行春节走访慰问活动

1月18日上午,济南市统计局党组成员、副局长孙夕良带领城镇化和人口就业处处长杨冰、社情民意调查中心主任题宗阳一行,到帮扶村汪家场村开...[详细]
大众网 2023-01-21

济南水务集团:贴心服务暖人心,收到锦旗获赞誉

“我们从2019年开始打交道,每次来咱们公司,就像回到家里一样,感谢济南水务集团几年来一如既往地贴心服务”。1月17日,济南西城天润置业...[详细]
大众网 2023-01-21

新春走基层|济南:春节临近年味浓 市民置办年货忙

地点 济南华联超市嘉华店。济南各大市场上生活物资种类丰富,商家备货充足,越来越多的市民开始购置年货,迎接即将到来的农历兔年,济南各...[详细]
大众网 2023-01-21

历下区民政局开展“文明祭祀、平安春节”宣传排查督导

近日,历下区民政局加强管理、积极部署,及时下发《关于做好春节期间墓园管理工作的通知》。有条件的公墓要积极开通网络祭扫、代客祭扫服务...[详细]
大众网 2023-01-21

本土春晚数据喜人,济南人自己的春晚好评如潮!

1月18日晚,“欢乐泉城欢乐年——2023济南广电春晚”精彩上演。晚会不仅在济南广播电视台新闻综合频道全程直播,济南网、天下泉城新闻客户...[详细]
大众网 2023-01-21

喜报!济南能源集团“学习强国”工作获市委宣传部表彰

近日,中共济南市委宣传部发布了《关于表扬2022年度济南市“学习强国”学习强组、学习达人和创新案例的通报》,济南能源集团所属济南热电“...[详细]
大众网 2023-01-21

网友评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句

版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号-1 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证37120170002
通讯地址:山东省济南市经十路18567号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司