全部

Gourd sculptor crafts a new image for market

来源:中国日报网英文版

作者:

2022-07-20 09:01:07

Original Headlines:Gourd sculptor crafts a new image for market

Source:Xinhua

Following a design showing on her cellphone, Ruan Xiyue, 35, quickly sketched a manned spacecraft on a gourd, completing the first step of gourd sculpture, an intangible cultural heritage of Northwest China's Gansu province.

Coming from a family engaged in gourd sculpture for almost 90 years in Lanzhou, the capital of Gansu, Ruan is not satisfied with just perfecting her technique. Instead, the fourth-generation inheritor aims to bring traditional craftsmanship closer to young people through marketing and sharing.

Dating back more than 1,600 years, gourd sculpture was first developed as a way of decorating portable wine pots made from gourds. The pronunciation of "gourd" in Chinese, which resembles that of "luck and fortune", partly explains its lasting popularity.

For Ruan, the fragrance of gourds is the smell of home. Upon graduating from college, she started learning gourd sculpture from her mother, sitting for hours every day practicing calligraphy and painting, which she deems as the essential training to become a qualified sculptor.

Many elderly craftspeople, like Ruan's mother and grandfather, tend to spend a long time carving complex, traditional patterns, such as peonies and carp, to convey a message of blessing, while Ruan prefers to depict pop culture, such as popular cartoon figures, and paints them in a simplified way.

Ruan has also developed innovative products such as gourd mirrors and gourd necklaces to tap into potential new markets, believing they can help the craft reach more people.

Sales of gourd-related products bring her family around 300,000 yuan ($44,585) per year, says Ruan.

Inside the museum of the intangible cultural heritage in Lanzhou, where Ruan works as a docent, her family opened a gourd sculpting studio in 2010, displaying their works, as well as a history of the art.

Ruan likes talking with visitors at the studio, and their interactions inspired her to launch a course in 2016 to enable people to experience and learn the craft.

According to Ruan, around 800 people attend her courses every year. Among them are students eager to learn something new, and young parents who bring their kids along to enjoy some precious family time.

"Many participants told me that our courses enable them to learn more about the history of Lanzhou, and help make their memories of the city last longer," says Ruan.

Under Ruan's influence, her mother is now livestreaming on social media every day, sharing her stories about gourd sculpture with viewers across the country.

"Sharing is inheriting," says Ruan. "When we share our skills and knowledge with more people, the traditional culture will naturally be spread further."

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66601253,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-66601253,诚邀合作伙伴。

Capital to host master’s class

Capital to host master’s class

Lang Lang plays French composer Maurice Ravel's La Valse, while teaching his student, teenage pianist Wang Keren, during his maste...[详细]
中国日报英文版 2022-07-20

Ethnic hamlet an example of revitalized village life

Dressed in a traditional Chinese Miao ethnic costume, Iraqi student Murtadha Qays Kadhim sits at the loom for the first time and c...[详细]
中国日报英文版 2022-07-20

济南能源投资控股集团组织开展2022年新员工入职培训

7月18日,济南能源集团所属济南能源投资控股集团2022年新员工入职培训拉开序幕,集团公司党委副书记、工会主席王恩立出席开班仪式,2022年...[详细]
大众网 2022-07-19
从需求征集到立项实施 济南市科技计划“揭榜挂帅”分四个阶段推进实施

从需求征集到立项实施 济南市科技计划“揭榜挂帅”分四个阶段推进实施

7月19日,济南市委市政府召开“2022年度济南市科技计划揭榜挂帅”新闻发布会。济南市科学技术局党组副书记、副局长高冬梅介绍,济南市科技...[详细]
大众网 2022-07-19
济南市计划纳入“揭榜挂帅”榜单15项,撬动市场主体研发投入2.17亿元

济南市计划纳入“揭榜挂帅”榜单15项,撬动市场主体研发投入2.17亿元

7月19日,济南市委、市政府召开新闻发布会,介绍2022年度济南市科技计划“揭榜挂帅”工作的有关情况。记者在会上获悉,目前,济南市科技计...[详细]
大众网 2022-07-19

网友评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句

版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号-1 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证37120170002
通讯地址:山东省济南市经十路18567号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司